間違えやすい重さの単位
- 1ポンド = 0.45359237 kgで、1 kgは約2.2ポンドです。1ポンドは16オンスです。
- オンスとトロイオンス：食品のオンスは約28.35 g、金や銀の相場に使うトロイオンスは約31.10 gです。金の国際価格をグラムに換算するときはトロイオンスを選んでください。
- ストーン：14ポンド、約6.35 kg。イギリスとアイルランドでは体重をストーンとポンドで言うことがあります。
- 斤：中国本土の1斤は500 g、台湾の台斤と韓国で肉に使う斤は600 gです。
- トン：単にトンといえば1,000 kgのメートルトンです。米トンは約907 kg、英トンは約1,016 kgです。
厳密にはキログラムは質量の単位ですが、日常では重さと同じ意味で使われます。